Prakash Books - Baal-o-Par : Collected Poems
Product details
Overview
"Baal-o-Par: Collected Poems" is a comprehensive anthology of poems by Gulzar, one of India's most iconic and celebrated poets. This collection brings together six of his poetry volumes, including Chand Pukhraaj Ka, Raat Pashminey Ki, Pandrah Paanch Pachhattar, Kuchh Aur Nazmein, Pluto, and Triveni. Spanning over four decades, these poems reflect Gulzar's distinctive voice, rich in lyrical beauty, emotional depth, and visual imagery. The collection is also notable for its bilingual format, with the original Hindi/Urdu poems presented alongside their English translations by Rakhshanda Jalil.
Key Themes
- Love and Longing: Gulzar's poetry often delves into themes of unspoken emotions, the complexities of human relationships, and the deep yearning that accompanies love and separation.
- Nature and Life’s Journey: Through his evocative imagery, Gulzar captures the beauty of nature, while using it as a metaphor to explore life’s ups and downs, fleeting moments, and the passage of time.
- Philosophy and Introspection: Many of the poems invite readers to reflect on life’s existential questions, blending simplicity with profound wisdom. Gulzar’s poetry contemplates life’s transient nature, human vulnerability, and the search for meaning.
- Cultural Identity: The poems in "Baal-o-Par" are deeply rooted in Indian culture, language, and societal experiences, but also possess universal resonance, making them relatable to readers from various backgrounds.
Writing Style
Gulzar’s poetic style is marked by its minimalist elegance. He uses visual imagery and lyrical metaphors to create poems that are emotionally resonant without being overly elaborate. His words are crafted with precision, leaving a lasting impact with their brevity and beauty. The translation by Rakhshanda Jalil captures the essence of Gulzar's verses, allowing English-speaking readers to experience the emotional depth and unique rhythm of his poetry while staying faithful to the original Devanagari script.
Conclusion
"Baal-o-Par: Collected Poems" is a timeless collection that showcases the genius of Gulzar's poetic journey. It is a treasure for poetry lovers, providing a window into his reflections on love, life, and the world around us. The bilingual format enhances its appeal, making it accessible to both Hindi/Urdu and English readers. This beautifully crafted volume is a collector's item, offering readers the chance to experience the magic of Gulzar’s poetic legacy in all its richness and depth.
